Prevod od "svjesni da" do Slovenački

Prevodi:

zavedate da

Kako koristiti "svjesni da" u rečenicama:

Mislim da ste svi svjesni... da je ovo prvo veliko zatvaranje tvornice... koje se dogaða u Flintu.
Večina od vas ve, da je to prvo zaprtje tovarne v Flintu.
Jeste li vi svjesni da ste kao zapovjednik broda odgovorni za postupke svojih ljudi?
Se zavedate, da ste kot kapitan zvezdne ladje odgovorni za dejanja svoje posadke?
Bila je otriježnjujuæa misao, kad smo postali svjesni da nismo jedini robovi u službi njegovog Carskog velièanstva.
Streznilo nas je spoznanje, da nismo edini sužnji v službi njegovega Carskega veličanstva.
Niste bili svjesni da je jedinica izvela...... nedopušten, nezakonit napad na zrakoplov?
Niste vedeli, da je vaša enota izvršila nedovoljen in nezakonit napad na letalo?
Jeste li svjesni da se uvaljujete u veliki problem?
Se zavedate, da ste v velikih težavah?
Budite svjesni da smo otkrili košnicu koja ide prema Atlantisu.
Zaznali smo panjsko ladjo, ki se približuje Atlantisu.
Jeste li svjesni da je policijska traka još tu?
Se zavedate, da je policijski trak še vedno tukaj?
Jeste li svjesni da se nalazite na zabranjenom podruèju?
Se zavedate, da ste na varovanem območju?
Jeste li svjesni da prema èlanku jedan, odjeljak 25 ustava u Marylandu, dopušteno mi je pecati u javnim vodama?
Po prvem členu 25. poglavja marylandske ustave smem ribariti v javnih vodah.
Jeste li vi svjesni da vas ja imam pravo držati 48 sati, bez razloga?
Jaz pa vas smem pripreti za 48 ur brez razloga.
Jeste li svjesni da je osobi sa saznanjem identiteta CIA-inog operativca zakonom zabranjeno iznošenje takvih informacija?
Se zavedate, da za vsaki uradni osebi, ki pozna agenta Cie, zakon prepoveduje razkritje tega podatka?
Zato smo odlagali pakovanje, jer smo u dubini duše svjesni da bi bilo glupo otiæi.
Zato smo zavlačevali s pakiranjem. Ker podzavestno, sva oba vedela, da je neumno oditi.
Da li ste bili svjesni da je g-ðica Austen bjegunac kojeg je vodio savezni šerif na letu do Los Angelesa na suðenje?
Ste vedeli, da je na begu? Da je bila na poti v Los Angeles, kjer naj bi ji sodili za njene zločine?
Ali budite svjesni da ovako ili onako, za ovakve stvari je neizbježno da doðu u javnost.
Vendar pa morate vedeti, da take stvari slej ko prej pridejo na dan.
Jeste li svjesni da Sam ide uokolo govoreæi da ste vi...
Veste, da Sam naokrog govori, da ste... -Mrtva.
Nisu svjesni da vatra ne može toliku vruæinu ostvariti.
Ne vedo, da ogenj ne more ustvariti takšne vročine.
Bili smo svjesni da postoji opozicija sporazumu, ali pokušaj atentata nije bio na radaru.
Zavedali smo se, da obstaja opozicija sporazuma, vendar poskus atentata ni bil na radarju.
Trebate biti svjesni da je škola moguæe mjesto otmice.
Morate vedeti, da je šola lahko kraj ugrabitve.
Jeste li svjesni da se avion kojim ste upravljali, srušio?
Se zavedate da je letalo katero ste upravljali padlo?
Jeste li svjesni da još uvijek uzgajaju stanice raka od žene koja je umrla 1950-te, Henrietta Lacks?
Si vedel, da še vedno gojijo rakave celice ženske, ki je umrla v 50-ih letih, Henriette Lacks?
Trebamo biti svjesni da stvari u ratu nisu baš jednostavne.
Tisto, kar spoznaš o vojni, ni preprosto.
Sigurno ste svjesni da vodim uspješan posao vrijedan milijarde dolara.
Prepričan sem, da že veste, da vodim uspešno podjetje, vredno milijarde.
Jeste li svjesni da je što je gotovo uništio moj život?
Se zavedaš, da si mi skoraj unicila življenje?
Vi ste svjesni da nosim pištolj, desno, Max?
Max, saj veš, da nosim pištolo?
Ovaj, valjda ste svjesni da se javljate na posao domacice?
Se zavedate, da se prijavljate za službo kot gospodinja?
Uvijek su svjesni da ih s jednim potezom mogu uništiti.
Vedno se zavedaj, da z enim udarcem, dotolčeš nekoga.
0.42054796218872s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?